Ilustraciones alicia en el pais de las maravillas

Ilustraciones alicia en el pais de las maravillas

Personajes de Alicia en el País de las Maravillas

Los ilustradores de los libros de Alicia, Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas (1865) y A través del espejo (1871), son más de 100. Aquí nos centramos en las ediciones en inglés. Muchos otros artistas han creado ilustraciones para ediciones en otros idiomas. El ilustrador de las ediciones originales fue John Tenniel, cuyas ilustraciones para Alicia y El espejo son quizá las más conocidas de la historia. Este artículo es un intento de enumerar los principales ilustradores de los libros de Alicia desde 1899 hasta la actualidad.

Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas se publicó por primera vez en 1865, pero se retiró porque el ilustrador, Tenniel, no estaba satisfecho con la calidad de la impresión. Los bloques de texto se enviaron a América, donde se encuadernaron con una nueva portada y se vendieron allí.

Aparte de E. Gertrude Thomson, que ilustró la portada de The Nursery “Alice” (1890), la primera artista aparte de Tenniel que realizó ilustraciones para Alicia fue Beatrix Potter, que creó seis ilustraciones en la década de 1890, aunque ninguna apareció en forma de libro[1].

Alicia en el país de las maravillas 1907

Leer esta versión de Alicia en el País de las Maravillas después de haber crecido con la versión de Disney fue interesante sobre todo por la diferencia artística. Sin embargo, las ilustraciones también me hicieron darme cuenta de lo importantes que pueden ser las ilustraciones para ciertos públicos y géneros. Mientras leía, sólo podía concentrarme en las ilustraciones. Era la primera vez, como adulto, que leía una novela con “dibujos” de por medio. Aunque es comprensible que las ilustraciones sean tan vivamente diferentes porque la novela de Lewis Carroll salió en 1865 mientras que Alicia en el País de las Maravillas de Disney salió en 1951. Por ejemplo, la Alicia de Disney parece más infantil, colorida y caricaturesca:

Luego, por supuesto, conocemos la versión de Tim Burton que salió en 2010. La versión de Burton era similar a las ilustraciones de Tenniel, pero la película de Burton no parecía tener esa misma magia que tiene la de Tenniel:

Ni Disney ni Burton pueden imitar la misma creatividad que Tenniel, pero dan vida a Alicia de formas diferentes y creativas que pueden alterar la forma en que uno percibe la historia y el arte. Para algunos, Disney puede ser demasiado caricaturesco, mientras que Burton puede ser demasiado grotesco para una novela que ilumina temas como la infancia y la identidad. Las ilustraciones tienen un poder tan fuerte sobre la forma en que un lector se imagina una historia, una escena o un personaje. Cada versión de Alicia es otra forma de ver al personaje o la historia. Incluso Alice, al principio de la historia, cuestiona la elección de lectura de su hermana cuando no está leyendo un libro con imágenes, lo que me recuerda que las ilustraciones son importantes para los libros, especialmente los libros para niños. Mantienen su atención.

Derechos de autor de las ilustraciones de Alicia en el País de las Maravillas

Los amigos de Carroll, partidarios de esta escuela ilustrativa del realismo representativo, le animaron a buscar un artista experto para que ilustrara su encantador cuento. El resultado fue Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas, un texto impreso de 35.000 palabras que se basa en el argumento original y añade algunos de los personajes y escenas más famosos del cuento, como el Gato de Cheshire y la fiesta del té del Sombrerero Loco. Dada la importancia de los animales en la trama, Carroll eligió como ilustrador a John Tenniel, un artista de los años sesenta que ya había ganado fama por sus dibujos de las Fábulas de Esopo. Tenniel realizó 42 ilustraciones para el País de las Maravillas. ¿Vio Tenniel las ilustraciones de Carroll? Los críticos, entre ellos Frankie Morris y Michael Hancher, sugieren que “es muy probable que Tenniel viera las ilustraciones de Carroll y, además, que le ayudaran a dar forma a sus dibujos para el libro” (Hancher 27). Carroll no publicó sus propias ilustraciones hasta 1886, cuando Macmillan, editor de los libros de Alicia, sacó una edición facsímil de Las aventuras de Alicia bajo tierra, que no fue bien recibida.

Alicia en el país de las maravillas ilustraciones en color

Los amigos de Carroll, partidarios de esta escuela ilustrativa del realismo representativo, le animaron a buscar un artista hábil para que ilustrara su encantador cuento. El resultado fue Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas, un texto impreso de 35.000 palabras que se basa en el argumento original y añade algunos de los personajes y escenas más famosos del cuento, como el Gato de Cheshire y la fiesta del té del Sombrerero Loco. Dada la importancia de los animales en la trama, Carroll eligió como ilustrador a John Tenniel, un artista de los años sesenta que ya había ganado fama por sus dibujos de las Fábulas de Esopo. Tenniel realizó 42 ilustraciones para el País de las Maravillas. ¿Vio Tenniel las ilustraciones de Carroll? Los críticos, entre ellos Frankie Morris y Michael Hancher, sugieren que “es muy probable que Tenniel viera las ilustraciones de Carroll y, además, que le ayudaran a dar forma a sus dibujos para el libro” (Hancher 27). Carroll no publicó sus propias ilustraciones hasta 1886, cuando Macmillan, editor de los libros de Alicia, sacó una edición facsímil de Las aventuras de Alicia bajo tierra, que no fue bien recibida.